صلاة البعد – خالد حسين / ترجمة: فخري صالح

مجموعة شعرية عميقة تمزج بين الروحانية والاغتراب، تنقل تجربة إنسانية مؤثرة بلغة شاعرية مترجمة بإتقان.

“صلاة البعد” ديوان يعبّر عن الحنين، الاغتراب، والتوق إلى الآخر. بأسلوب شعري مفعم بالصور الوجدانية، يأخذنا خالد حسين في رحلة داخل الذات الإنسانية، حيث تتصارع المشاعر بين الحب والفقد. الترجمة الرصينة لفخري صالح تحافظ على نَفَس النص الأصلي وتنقل لنا موسيقاه الشعرية.